"L’origine néerlandaise de mon site n’est pas soupçonnée par le lecteur français", confirme M. Beijer, directeur de www.ticken.nl et www.ticken.fr.

Traduction réalisée par Marie-Line van Vuuren-Kercret, française d’origine.
Née en 1961 en France, elle vit et travaille depuis 1986 aux Pays-Bas.
Elle s’est  spécialisée dans la traduction en arts plastiques  - voir www.marie-linevanvuuren.nl.


Riche d’expériences en tant que traductrice et interprète (NL ↔ FR) , elle a une certaine affinité pour l’écriture.

  • traduction de sites,
  • correspondance professionnelle (mail) et documentation,
  • relecture et correction de textes traduits,
  • quelques lignes à traduire pour un particulier,
  • demande urgente et/ou spécifique.

  • Votre traduction sera rendue dans les délais convenus. Pour tout renseignement, merci d’envoyer un courriel à info@traduireeneerlandais.com